27/12/2014

PERCEZIONE E ATTEGGIAMENTO DELLA POPOLAZIONE DELL’AREA CONFINARIA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA RISPETTO ALL’USO DELLA LINGUA SLOVENA NELL’AMBITO PUBBLICO

PERCEZIONE E ATTEGGIAMENTO DELLA POPOLAZIONE DELL’AREA CONFINARIA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA RISPETTO ALL’USO DELLA LINGUA SLOVENA NELL’AMBITO PUBBLICO

Devan Jagodic, Adriana Janežič, Emidio Susič

Il contributo porta alla luce i risultati di un’indagine quantitativa che ha visto coinvolti 1.500 cittadini residenti nei 32 comuni della fascia confinaria del Friuli Venezia Giulia, in cui è oggi riconosciuta la presenza della comunità slovena, ai sensi dell’art. 4 della Legge 38/2001. L’indagine ha rilevato la percezione dei cittadini rispetto alla frequenza e alle modalità d’uso della lingua slovena in una serie di ambiti pubblici (uffici comunali, strutture sanitarie, segnaletica stradale, insegne pubbliche ecc.) e il loro atteggiamento nei confronti dell’uso dello sloveno nei domini sopracitati. Quando si tratta di valutare l’impatto “sociale” prodotto dalle leggi a tutela delle comunità linguistiche (e dalla loro applicazione) è importante rilevare le percezioni e gli atteggiamenti delle popolazioni di riferimento. Entrambi sono funzionali ai comportamenti sociali e sono anche il mezzo attraverso cui manifestiamo agli altri i nostri valori nel tentativo di influenzare il contesto in cui viviamo.

Allegato in PDF in sloveno e in italiano.